Dans notre dernier magazine nº2, nous avions interviewé le CEO de VegaForceCompany (oui, oui, le grand chef) et on avait essayé de les faire un hommage en écrivant le titre de l’article avec des caractères chinois.

Cependant, et ceci malgré le fait qu’ils ont adoré l’article, on s’est un peu fait tirer les oreilles par nos amis taïwanais. Nous ne savions pas, mais maintenant on l’oubliera plus ! En Taiwan on utilise le chinois traditionnel et on a utilisé le chinois simplifié !

Or, au-delà de tout conflit politique-gastronomique, VegaForceCompany nous a très aimablement envoyé la première page de leur article tel qu’elle aurait du être au lieu de se fâcher. Remarquez bien non seulement la correction de la typographie mais aussi le remplacement du symbole iconique en cercle par un drapeau flamboyant au vent.

Ça nous a plu, en fait on aime pratiquement tout ce qui est fait par les designers de VFC, mais  qu’est-ce que vous voulez…on est des fans boys. Qu’est-ce que vous en pensez ?